Tedesco/italiano

Wir sind stolz, an den Gartentagen der Staudengärtnerei Gaißmayer teilzunehmen. In einer hochwertigen Staudengärtnerei erwartet uns ein aufmerksames,pflanzenbegeistertes und experimentierfreudiges Publikum.
Ein Fest, das man nicht verpassen sollte und das ich selbst italienischen Gartenliebhabern empfehle.
Wir präsentieren unsere Stärke: unser Sortiment!
Über 80 Sorten zwischen wilde Nelkenarten und einer kleine Auswahl verschiedene caryophyllaceae.
Ein Sortiment, das all eure Wünsche erfüllen möchte.
Wir sehen uns auf dem Fest!
Vielen Dank an alle Gaißmayer-Mitarbeiter für die Organisation.
Bis bald und viel Spaß beim Gärtnern!
P.S. Leider kann ich kein Deutsch, aber ich spreche Anfänger-Englisch und fließend Italienisch und habe viele Lächeln für euch.
Danke an Micha für den Text.

Siamo orgogliosi di partecipare alle Giornate del Giardino del Vivaio Perenne Gaißmayer. Un pubblico attento, amante delle piante e amante della sperimentazione ci attende in un vivaio perenne di alta qualità.
Un festival da non perdere, che consiglio anche agli amanti del giardinaggio italiano.
Vi presentiamo il nostro punto di forza: la nostra gamma di prodotti!
Oltre 80 varietà, tra cui specie di garofani selvatici e una piccola selezione di diverse Caryophyllaceae.
Una gamma di prodotti che mira a soddisfare tutti i vostri desideri.
Ci vediamo al festival!
Un ringraziamento speciale a tutto lo staff Gaißmayer per l’organizzazione.
A presto e buon giardinaggio!
P.S. Purtroppo non parlo tedesco, ma parlo un inglese a livello base e un italiano fluente, e ho tanti sorrisi per voi.
Grazie a Micha per il testo.